All-abc - Портал по изучению языков All-abc - Портал по изучению языков
Новости
Online переводчик
Текст: 
Язык оригинала: 
Язык перевода: 

Например, Das ist neue Freundin.Sie...

Главная > Блог

Блог

RSS-лента блога

МА-ДА-ГАС-КАР или история происхождения названия

Александра, 21 февраля 2018  | Комментарии (0)

 Своё название остров Мадагаскар получил от итальянского путешественника Марка Поло, перепутавшего его с полуостровом. Вполне вероятно, что он, изучив источники, соотнёс в своих описаниях "Мадагасикару" (остров Мадагаскар)  с территорией Могадиши (так сейчас называется столица Сомали). В целом, это неудивительно, поскольку, несмотря на его живописные и яркие описания местной флоры и фауны, он сам там никогда не был.

Весь пост

Слово ЙОГ

Александра, 21 февраля 2018  | Комментарии (0)

 В русском языке слово йог стало употребляться только в первой половине ХХ века. Русский язык заимствовал этот существительное из древнеиндийского, в котором yogi - это последователь йоги, а yoga - философская школа йогов (первоначальное значение - "запрягаю, подчиняю").

Весь пост

Слово ШОКОЛАД

Александра, 30 января 2018  | Комментарии (0)

 Существует версия, согласно которой слово "шоколад" происходит из Юто-ацтекского языка Майя. В их языке было слово "xocolatl", что переводится как "горькая вода".

 

Весь пост

Слово ПОДГУЗНИК

Александра, 28 декабря 2017  | Комментарии (0)

Слово подгузник произошло от простонародного слова гузно, что означает заднюю часть человека или животного. Нетрудно заметить, что в слове подгузник корень -гуз-, приставка под- и суффиксы -н- и -ик-.

 Однокоренными являются слова трясогузка, огузок (задняя часть у тушки курицы).

 По-хорватски: гуза - попа, а гузица - попка.

Весь пост

Гренландия - зелёная земля?

Александра, 26 декабря 2017  | Комментарии (0)

 Почему Гренландия - огромный остров, сплошь и рядом покрытый ледником - называется именно Гренландия (по-норвежски Grønland), что в переводе означает "Зелёная земля?" Создаётся впечатление, что открывшие её викинги немного перемудрили с географическими ориентирами и перепутали её с Ирландией или Британией. Но есть и более увлекательная версия. Согласно хронисту XI века Ари Мудрому, Гренландия получила своё название с лёгкой руки её первооткрывателя Эрика Рыжего, который хотел привлечь туда колонистов многообещающим именем. Даже викингам нужен был повод, чтобы куда-то плыть. 

 Правда, существует ещё одна гипотеза, согласно которой в Х веке климат в Гренландии действительно был более гостеприимным, нежели сегодня, и прибрежные районы юго-запада острова, которые видел Эрик, были покрыты густой травянистой растительностью.

Весь пост

Правила этикета: приветствия в разных культурах

Александра, 13 декабря 2017  | Комментарии (0)

 У русских знакомство сопровождается не только приветствием, но и рукопожатием. В официальной обстановке приняты рукопожатия между мужчинами и женщинами. В неофициальной обстановке - только между мужчинами.

 Русские, англичане, американцы в качестве приветственного жеста пожимают друг другу руки. Китаец в прежние времена, встречая друга, пожимал руку себе самому. Молодой американец приветствует приятеля, хлопая его по спине.  Латиноамериканцы обнимаются. Французы целуют друг друга в щёку. Самоанцы обнюхивают друг друга. 

 Что должен думать японец, если европеец, вступая в беседу, не пожимает ему руку? Он может считать, что собеседник уважает его национальные обычаи: в Японии не принято здороваться за руку. Но, с другой стороны, он может счесть это неуважением лично к нему. Японец знает, что в обществе, к которому принадлежит партнёр, жест рукопожатия принят. Даже сходные жесты могут в разных национальных культурах применяться по-разному. Например, в Венгрии мужчина при приветствии всегда приподнимает шляпу, а в нашей стране это делать совсем необязательно и более свойственно людям старшего поколения. Жест рукопожатия при приветствии в Болгарии применяется значительно чаще, чем это принято у нас. Там, приветствуя группу собеседников, желательно пожимать руку каждому. 

Весь пост

Давайте покормим немецкого дракона!

Александра, 23 ноября 2017  | Комментарии (0)

 Подарок своей жене - коробку конфет или букет цветов - который немецкие мужья вынуждены преподносить, провинившись в чём-нибудь, например, в возвращении домой поздно вечером в нетрезвом состоянии, называется Drachenfutter, что буквально переводится как "корм дракона".

Весь пост

Слово ХИМИЯ

Александра, 8 ноября 2017  | Комментарии (0)

 Происхождение термина химия точно неизвестно. Некоторые учёные считают, что этот термин происходит от древнеегипетского слова кхем (кхамэ), означавшего 'чёрный', 'чернозём'. Тогда слово химия можно перевести как 'искусство чёрной земли' (т.е. Древнего Египта). Позже арабские учёные назвали эту науку алхимией.

Весь пост

Слово МИНИАТЮРА

Александра, 7 ноября 2017  | Комментарии (0)

 Слово миниатюра происходит от латинского названия красной краски minium и в оригинале обозначает античные или средневековые картины в жанре иллюминированного манускрипта. Из-за небольшого размера этих картин и наличия в слове приставки мини- позже случилась этимологическая метаморфоза, в результате чего миниатюрами стали называть маленькие рисунки, особенно портретные миниатюры. Из живописи термин проник и в литературу, где им обозначают произведения небольшого формата.

Весь пост

О жестах: "кружочек" из большого и указательного пальцев

Александра, 10 октября 2017  | Комментарии (0)

 Недавно узнала, что популярный жест в виде "кружочка" ("окей"), сложенный из большого и указательного пальцев, в большинстве стран означает "всё хорошо". Однако в Мексике и Бразилии это значит "засранец", а в Турции это значит "гомик". 

Весь пост
Страницы: <<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >> 
© All-abc.ru 2009-2018
обучение за рубежом по странам, репетиторы по городам России
Доработка сайта - EasyIT