All-abc - Портал по изучению языков All-abc - Портал по изучению языков
Новости
Online переводчик
Текст: 
Язык оригинала: 
Язык перевода: 

Например, наверно

Главная > Блог

Блог

RSS-лента блога

Правила общения по телефону в Индии

Александра, 15 августа 2016  | Комментарии (0)

 Когда индийцы говорят по телефону, они используют следующие фразы: Raam Raam! (неформальное приветствие) при встрече и Alavidha! (До свидания!) на прощание. Но у них есть правила, которые должны строго и неукоснительно соблюдаться:

  • Правило №1: в Индии абсолютно нормально и даже принято звонить кому-то после 10 вечера.
  • Правило №2: не удивляйтесь, если услышите громкий рингтон в общественном месте или увидите людей, разговаривающих по телефону... в библиотеке.
  • Правило №3: индийцы часто пользуются текстовыми сообщениями, но это намного дороже, чем звонки.
Весь пост

Слово СЛАНЦЫ

Александра, 12 августа 2016  | Комментарии (0)

 В Советском Союзе известным производителем резиновых шлёпанцев был завод "Полимер" в городе Сланцы Ленинградской области. Многие покупатели полагали, что выдавленное на подошвах слово "Сланцы" это название обуви. Далее слово вошло в активный словарный запас и превратилось в синоним слова "шлёпанцы". 

Весь пост

Правила общения по телефону в России

Александра, 11 августа 2016  | Комментарии (0)

 Когда русские говорят по телефону, они используют следующие фразы: Алло! при встрече и До свидания! на прощание. Но у них есть правила, которые должны строго и неукоснительно соблюдаться:

  • Правило №1: русские очень осторожны в телефонных разговорах. Взяв трубку, они могут ничего не сказать или спросить: "Кто это?".
  • Правило №2: многие русскик вместо гудков используют мелодии. Поэтому, позвонив своему русскому другу, не удивляйтесь, если ответу будет предшествовать громкая музыка.
  • Правило №3: в России, в отличие от других стран, не сильно распространена голосовая почта. Не дозвонились? Наберите ещё раз попозже. 
Весь пост

Советы как быстро выучить новые слова

Александра, 10 августа 2016  | Комментарии (0)

 Сегодня даю несколько полезных советов, помогающих при изучении новых иностранных слов:

  • Подчёркивать и выделять слова.
  • Учить слова по 30 минут, перерыв 10 минут.
  • Чем ярче, необычнее и вульгарнее представлять заучиваемое слово, тем лучше.
  • Создавать предложения из слов.
  • Слова с картинками лучше запоминаются.
  • Представить слово, проговорить слово, изобразить слово.
  • Регулярно и крепко спать, т.к. сон - это составляющая учебного процесса.
  • Повторять первый раз - через несколько минут, второй раз - через 1 час, третий раз - после сна, четвёртый раз - через 1 месяц.
  • Запоминать за раз не более 7 новых слов.
  • Составлять цепочки из слов, например: стол - стул - девушка.
  • Очень важен психологический настрой, потому нужно представить себя успешным, настроиться на успех.
  • Представлять произносимые слова под музыку.
  • Употреблять слова в играх, повседневной активности и т.д.
Весь пост

Кто "подковал блоху"?

Александра, 9 августа 2016  | Комментарии (0)

 В 1881 году русский писатель Н.С. Лесков опубликовал повесть под названием "Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе". В ней простой русский кузнец по прозвищу Левша умудрился не только изготовить для ножек заморской стальной блохи, видимой лишь  в самый лучший "мелкоскоп", микроскопической подковы, но и поставить на каждой из них крошечными буквами тульское фабричное клеймо.

 С тех пор выражение "блоху подковать" означает искусно выполнить самую замысловатую, особо тонкую работу.  

Весь пост

Зачем в кого-то "бросать камень"?

Александра, 8 августа 2016  | Комментарии (0)

 Это выражение пришло к нам из Евангелия. К Иисусу привели Марию Магдалину, которую обвиняли в блуде и хотели казнить за грехи, забросав камнями. Но Христос сказал: "Тот, кто считает себя безгрешным, пусть первым бросит в неё камень!" Никто не решился признать себя праведным, и женщина осталась живой. 

 Выражение широко распространилось после фильма "12 стульев". Помните: "Кто скажет, что это девочка, пусть бросит в меня камень?"

 Сейчас слова "бросить в кого-либо камень" используют в значении "осудить кого-нибудь".

Весь пост

Из первых рук

Александра, 4 августа 2016  | Комментарии (0)

 Выражение "из первых рук" означает "из первоисточника, непосредственно от кого-либо (получить, узнать)".

 Оборот связан с торговлей. Проходя через руки перекупщиков, товары всегда дорожали, снижалась и их добротность. Поэтому отдавали предпочтение товарам, приобретённым не у перекупщиков, а из первых рук, то есть у производителей. Выражение, по разным гипотезам, может быть калькой с французского или немецкого. 

Весь пост

Способ разграничения союзов и союзных слов

Александра, 3 августа 2016  | Комментарии (0)

 В рамках ОГЭ или ЕГЭ по русскому языку иногда возникает вопрос, как разграничить союзы или союзные слова. Есть несколько способов:

  • Союзное слово можно заменить существительным, другим местоимением: Это был дом, который построил мой отец. (Ср.: Это был дом. Дом построил мой отец. Его построил отец.).
  • Союзное слово можно заменить другим союзным словом: Это был дом, что построил мой отец.
  • Союзные слова имеют лексическое значение. (См. предыдущие примеры).
  • Союзные слова являются членами предложения. (В предыдущих примерах - это дополнение).
  • На союзное слово падает логическое ударение: Я знаю, что ты мне хочешь сказать.
  • Союзное слово невозможно удалить без изменения смысла предложения: Мне сообщили, когда ты приедешь.

  Союзы не имеют лексического значения, не являются членами предложения, в большинстве случаев союз можно опустить, смысл предложения не изменится: Мы видели, что ты пришёл. - Мы видели: ты пришёл. 

Весь пост

Развод во Вьетнаме

Александра, 2 августа 2016  | Комментарии (0)

 Со своим вьетнамцем сейчас на занятиях обсуждаем вопросы брака и семьи, речь зашла о причинах развода. Мой ученик захотел написать свои размышления на эту тему:

 Развод - это вопрос, который не кто хочет. После свадьбы, супругм хотят жить счастливо с детьями, родственниками.

 До свадьбы, у каждых есть свои отношение, работа... даже разные хобби, разные интересы. Поэтому, когда они живут вместе в одной комнате, всем надо урегулировать свои дела, характер. Во Вьетнаме развод в настоящее время популярен для молодых с такими причинами:

  • они не понимают друг друга.
  • они не помогают друг другу в жизни в заботе о детях, о родителях, друг у друга...
  • у каждого есть свой любовник или любовница. Это супружеская измена. 
  • не уважат друг друга.
  • один из них разочаровался в жизни, в друг о друге...
  • под давлением родителей, работы, денег, стресса.

 У всех есть своя причина, а в жизни супругов, чтобы жить счастливо, любовь, деньги - это очень важно, но важнее - это уважение, понимание друг друга. 

Весь пост

Правила общения по телефону в Китае

Александра, 1 августа 2016  | Комментарии (0)

 Когда китайцы говорят по телефону, они используют следующие фразы: wei! (Здравствуйте! Привет!) при встрече и wo guale! (До свидания!) на прощание. Но у них есть правила, которые должны строго и неукоснительно соблюдаться:

  • Правило №1: Китай "знаменит" тем, что по улицам его городов ходят толпы людей с телефонами. Они говорят с кем хотят, где хотят и когда хотят. Если китаец прервал личную беседу, не удивляйтесь - это норма.
  • Правило №2: китайцы - заядлые "звонильщики". Они могут звонить, держа трубку до 10-15 гудков. А если вы не ответите, позвонят снова.
  • Правило №3: также китайцы не пользуются сообщениями или голосовой почтой, у большинства даже нет автоответчика.
Весь пост
Страницы: <<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >> 
© All-abc.ru 2009-2017
обучение за рубежом по странам, репетиторы по городам России
Доработка сайта - EasyIT